AISubs v3.7
Ta-dah! December 9th, Hand in Hand Park!
It turns out that SKE's theater is celebrating its second anniversary!
Yay!
I'm still a rookie, so it's only been about a year.
I think two years is a lot of time.
Today, I'm going to cast a spell on you.
No, I want to cast it on me.
Here we go.
Time, stop!
Bon voyage!
Time, stop!
Bon voyage!
Stop the clock! Bon voyage!
Stop the clock! Here you go!
Oh, I hope it's not something good.
What's this?
Time-stopping magic?
If you use this magic, can you stop the clock easily?
I got something amazing.
Hmm? Is it easy to use magic?
If you say "stop the clock" in an unpleasant voice, you can stop the clock around you.
No, no, it can't be. It can't be true.
Good morning, GUMI!
Good morning!
GUMI! GUMI! GUMI!
Good morning!
I want to see it! I want you to see it!
I want you to see it!
Stop the clock!
Oh, it stopped.
Wow!
You look weird and it stopped!
Wow!
Hmm? It says something.
If you say "bon voyage" in a more unpleasant voice to stop the clock, it will start moving.
I see!
Bon voyage!
GUMI!
Wow!
I said I want to see it!
GUMI! Please go home!
What? You don't want me?
I don't want you!
See you later!
You are energetic.
This is amazing!
Good morning!
What's up with you?
What did you do?
This is the best morning ever!
I have to teach Aya-san what she does every day.
Don't take out Aya-san's locker!
Don't cook Aya-san!
Don't scare your fans!
Come forward! Come forward!
What are you doing?
You know...
It's weird.
My stomach hurts.
You know what I mean?
It's weird.
Come here.